Music Lane Festival Okinawa 2023 / Trans Asia Music Meeting 2023＜DAY1＞

新たな音楽と人に出会う。
ジャンルも国境も超える刺激満載のショーケースをコザから発信！

アジア各都市の音楽関係者を招き、アーティストとのマッチング、沖縄とアジアの音楽ネットワーク構築などを目指す、音楽ショーケース・フェスティバル「Music Lane Festival Okinawa 2023 / Trans Asia Music Meeting 2023」を、2023年2月17日（金）-19日（日）の3日間、沖縄市（コザ）のミュージックタウン音市場を中心に開催。
ショーケース・フェスティバルは、アジア各都市でも広く行われており、そこから世界的な成功例も生まれている。今回は、主にアジアから、音楽フェスティバルのオーガナイザー、プロモーター、レーベル担当者、メディアなど、音楽関係者を招く。イベントでは、アーティストの海外への具体的なアプローチを後押しするために、ショーケースライブのほか、1on1ミーティングやピッチングなど、ネットワーキングのための施策を準備。サブスクやウェブマーケティングといった、オンラインとは異なる直接的な対話の中から新たな可能性を見出す場を創出していく。

＜2月18日（土）出演アーティスト ラインナップ / February 18 (Sat.) Artists Lineup＞
* 順不同 / no particular order
Door Plant（タイ）
NORMANDIE GANG BAND（日本）
ヨシムラタカシ（日本）
Soft Pine（タイ）
VINI（タイ）
広沢タダシ（日本）
Aragaki Mutsumi Project（沖縄）
HARAHELLS（沖縄）
Common People Like You（タイ）
Owl gall（沖縄）
Adora「アドラ」（日本・タイ）
ケンゴリアンズ / Kengorians（沖縄）
伊吹悠 / Yu Ibuki（日本）
Delicious Grapefruits Moon（日本）
MassMan（台湾）
BAHR（ドイツ）
Deer（香港）
SOLVALS（沖縄）
Herbert Hunger a.k.a 曽我大穂（日本）
Daniel Ryn（タイ）
THE QUESTIONS（沖縄）

＜1on1meeting＞
2/18（土）ミュージックタウン音市場
11:00-13:00
ショーケースに出演するアーティストとdelegatesの１対1のミーティングです。１コマ15分でローテーションします。
売込みや情報収集はもちろん、ショーケースに足を運んでもらえるアプローチをする場所になります。デジタルや紙の
資料を持っての参加必須です。スロットが空けば、出演アーティスト以外の方も参加可能です。（要入場チケット）

会場 / Venues
ミュージックタウン音市場（音楽広場）・Remy`s・騒音舎・PEACEFUL VALLEY.
Crossover Cafe614（2/19のみ）

開催時間 / Time
14:00開演 / Showcase 14:00
チケットインフォメーション / Tickets
（全席自由・日付指定あり / All seats are unreserved, date reserved）
1日券 一般前売2,000円　当日2,500円  / 1 day ticket 2,000 yen in advance, 2,500 yen at the door
2日通し券 前売3,500円　当日4,000円 / 2-day pass: 3,500 yen in advance, 4,000 yen at the door
高校生以下前売/当日共1,000円（要身分証提示）
High school students and younger: 1,000 yen in advance/at the door (ID required)
※入場時要1ドリンクオーダー（500円・各日）が必要
※ミュージックタウン音市場にてリストバンド交換後、各会場入場可能。
※入場規制を行う場合があります。
※各会場、スケジュールはホームページにてご確認ください。
※出演者の変更・キャンセルによる払い戻しはございません。
＊1 drink order (500 yen each day) is required at the door.
＊Admission to each venue is possible after changing wristbands at Music Town Ondo Ichiba.
＊Admission may be restricted.
＊Please check the schedule for each venue on the website.(TBA)
＊No refunds will be made in case of change or cancellation of performers.

プレイガイド
ミュージックタウン音市場窓口 / 桜坂劇場窓口(那覇) /  イープラス・ファミリーマート / ローソンチケット（Ｌコード：83282） / チケットぴあ（Pコード235-594） / 照屋楽器 / 普久原楽器 / キャンパスレコード
＊2日通し券は、ミュージックタウン音市場・桜坂劇場のみで販売
Ticket Outlet
Music Town Oto-Ichiba / Sakurazaka Theater(Naha) / e-plus・FamiryMart / Lawson Ticket(Lcode 83282) / Ticket Pia（Pcode 235-594) / Teruya Gakki / Fukuhara Gakki / Campus Records
＊2day-pass available only  Music Town Oto-Ichiba and Sakurazaka Theater(Naha)

新型コロナウィルス感染拡大防止のための沖縄県の最新の対処方針に沿って開催します。
The event will be held in accordance with Okinawa Prefecture’s latest response policy for preventing the spread of Covid-19

問合せ・電話予約＝ミュージックタウン音市場098-932-1949
Inquiry・reservation= Music Town Oto-Ichiba +81-98-932-1949

主催：沖縄市・ミュージックタウン音市場
Organized by: Okinawa City, Music Town Oto-Ichiba

Music Lane Festival Okinawa 2023 / Trans Asia Music Meeting 2023＜Opening＞

Music Lane Festival Okinawa 2023 / Trans Asia Music Meeting 2023＜DAY２＞