Koza City Jazz 2023 “Beyond Jazz, Beyond Borders”
▶︎Live At Home from Koza City
Koza City Jazz 2023
“Beyond Jazz, Beyond Borders”
出演アーティスト
element of the moment(沖縄) / Gray by Sliver(韓国) with special guest Aragaki Mutsumi(沖縄) / OC experiment(台湾)
ジャズを超える、国境を越える
沖縄・韓国・台湾のアーティストが競演！
“Koza City Jazz”は、音楽のまちコザを舞台に、JAZZを軸に多彩な音楽を届けるライブイベントです。
2020年代において、ジャズはさまざまな音楽と異種交配を繰り返し、ジャンルにくくられることなく、新たな音楽の世界観を示しています。今回は、沖縄、韓国、台湾のグループが “Beyond Jazz, Beyond Borders”をテーマに、ジャズというジャンルを超え、国境を越えて響く多彩なサウンドをお届けします。
沖縄の、element of the moment（エレメント・オブ・ザ・モーメント）は、ドラマーの中村亮を中心にオリジナルのジャズを聴かせてくれるユニットです。オーセンティックなスタイルながら、抜群のテクニックに裏打ちされた情感に溢れた演奏は、さまざまな表情を見せてくれます。その楽曲からは沖縄のエッセンスを感じられる場面もあるはずです。
韓国のGray by Silver（グレイ・バイ・シルバー）は、ジャズと韓国の伝統音楽の要素を巧みに融合させたクオリティの高いサウンドで定評がある4人組です。ピアニストで作曲を担当する HanBin Leeを中心に創り出される世界観はとてもユニークです。今年7月には、チェコへのツアーも決まるなど、韓国のジャズシーンの中で大きな注目を集めつつあります。
OC experiment（オーシー・イクスペリメント）は、台湾南部の港町、高雄を拠点に活動するバンドです。フュージョン・ジャズをベースに、リズムラインは、ジャズ・フュージョン、R&B、ファンクの間を自由に行き来します。中国語と台湾語のバイリンガルなソングライティングは、普通の人々のさまざまな気分を代弁しています。今回、沖縄でのライブが初めての海外公演。自分たちの音楽が別の国でどのように受け止められるのか、とても楽しみにしているとのことです。
“ジャズ”というと難解な音楽という印象を持たれる人も少なくないかもしれません。しかし、今回出演する3組は、何よりそのライブ・パフォーマンスに定評があります。その楽しさは、言葉の壁を越えて伝わってくるはずです。世代を超えて、一人でも多くの人が新しい音楽に出会う場を創出します。
日程：2023年6月10日（土）
会場：ミュージックタウン音市場
時間：開場17:00 開演（ライブ配信開始）18:00
◎通常チケット
料金（全席自由）
一般前売3,000円 当日3,500円
沖縄市民割引2,500円（前売のみ・枚数限定）
一般(障がい者)割引（介助者同料金）1,500円（要手帳提示）
高校生以下1,000円
＊要１ドリンクオーダー（500円）
＜プレイガイド＞
ミュージックタウン音市場／普久原楽器店／照屋楽器店／キャンパスレコード／桜坂劇場／チケットぴあスポット／ローソンチケット／ファミリーマート・イープラス
◎ライブ配信チケット
料金：1,500円
＊6月16日（金）までアーカイブ視聴可能
＜プレイガイド＞ Peatix
https://peatix.com/event/3532874/
問合せ・電話予約＝ミュージックタウン音市場
098-932-1949
主催：沖縄市・ミュージックタウン音市場
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、沖縄県の最新の対処方針に沿った形での開催となります。
＜アーティスト / Artists＞
element of the moment / エレメント・オブ・ザ・モーメント
（沖縄 / Okinawa）
沖縄ならではのあたたかい音と、緻密な編曲そして即興性をもったグループ、element of the moment（通称エレモ）。
2007年、沖縄にて結成。結成直後から２年間那覇市のライブハウスにて毎週演奏。
その間ほぼ毎週数曲の楽曲をつくる。今では彼らのオリジナルの楽曲は100曲を上回る。台湾国際音楽祭、上田ジョイント、沖縄国際音楽祭に出演。
2017年9月、アルバム「OKINAWAN NIGHTS」を発表。
2023年5月、韓国の蔚山ジャズフェスティバルへの出演が決定。
Sax :Tadashi Kohamoto / 小波本 正
Trombone : Mitshuhiro Wada / 和田充弘
Piano: Kota Sayama / 佐山こうた
Bass: Hideki Takao / 高尾英樹
Drum & Composer : Akira Nakamura / 中村 亮
Gray by Silver / グレイ・バイ・シルバー
（韓国 / South Korea）
Gray by Silver（グレイ・バイ・シルバー）は、韓国・ソウルを拠点に活動するクロスオーバーユニット。ジャズと韓国の伝統音楽の要素を巧みに融合させたクオリティの高いサウンドで定評がある4人組。
彼らの音楽は、自然と感情のインスピレーションから生まれており、ジャズ、クラシック、ロック、民族音楽など多様な表現を、その美しい叙事詩の流れに取り込んでいる。
今年は、Jodhpur riff music Festival（インド）やColours of Ostrava（チェコ）といったフェスへの出演のほか、アメリカ・ニューヨークのリンカーンセンターでのライブも決まっており、韓国はもちろん、海外のジャズシーンでも大きな注目を集めつつある。
Piano & Composition – HanBin Lee 이한빈
Voice & Lyrics – HanYul Lee 이한율
Daegeum – TaeHyun Kim 김태현
Drum – YeDarm Pak 박예닮
Special guest Aragaki Mutsumi（沖縄 / Okinawa）
沖縄伝統音楽のディープなオキナワン グルーヴ&ソウルを核にコンテンポラリーなサウンドとヴィジュアルを革新的に融合、オーセンティックかつ前衛的な音楽を創造。世界最大級のワールドミュージックのエキスポ WOMEX2021（ポルトガル）のOfficial Showcase Artistとして日本で６組目、沖縄からはソロとして初めて選ばれた。初のソロアルバム「Another World Of Okinawan Music」が、BBC Music Magazine（イギリス） “The best world music recordings released in 2021 so far”に選ばれた。
OC experiment / オーシー・イクスペリメント
（台湾 / Taiwan）
リーダーのOCは、2019年よりキーボードとラップトップでハウススタジオでの制作を開始した。彼はフュージョン・ジャズをベースに、リズムラインはジャズ・フュージョン、R&B、ファンクの間を自由に行き来しながら曲を紡いでいる。中国語と台湾語のバイリンガルなソングライティングは、普通の人々の気分や人々の間の曖昧な関係を代弁している。
2021年秋、OCは「OC experiment」を結成。「Debut」（The UU Mouth、台北）、「Small Oyster Rock Music Festival」（高雄）、「台中Jazz Festival」（Jazz Young Stage）、「LUCfest」（台南）などのライブハウスやフェスティバルに出演し、その音とヴァイブを広めている。彼らは、人々がグルーヴし続けられるような宇宙を創造することを目指している。
今回、沖縄でのライブが初の海外公演。自分たちの音楽が別の国でどのように受け止められるのか、とても楽しみにしているという。
OC: Keyboard , Vocal
LEE5: Trumpet
YuChia: Bass
Yenchan: Drum